The Swiss vote yes to same-sex relationships and “Schengen/Dublin”